انحدرَتْ... بتلك السرعة؟
السّرعة... لا
الضغط شديد جداً
!وهذه هي الإصابة الثالثة
!هزم أوّلا ثلاث ضاربين من سيدو في بداية مذهلة
!إنّه لا يسمح أبداً بتحقيق نقطة في ملعب كوشيين
!ضربة قويّة بين رجل القاعدة الثّالثة ولاعب الارتكاز
،بعد خسارة نقطتين في الشوط الأوّل
بات لاعب سيميدو الأول، ساتورو فورويا، يُظهر إصراراً وعزيمة
...لكن، النقطتان
سيكون من الصّعب تعويضهما
...هل سبق ورأيت
كرة بيضاء تحلّق فوق الثلج؟
...هل سبق ورأيت
رجلاً شيطانيّاً باع روحه لكرة القاعدة؟
لم نأتِ من هوكّايدو لنستمتع بكرة القاعدة
أتينا لنسرق راية الرّابح
!وهذا ما سوف نفعله
!إصابة
!فليخرج الضارب
أتعتقدون أنّ سكّان المدينة يستطيعون إيقافنا؟
يحقّق هونغو نجاحات متتالية اليوم
!رمياته الفاصلة مذهلة
والآن حان الوقت لضارب الكرات الرّابع !ليضرب الكرة
!ابدؤوا باللّعب على ذلك الأساس
!ميوكي يصيب الكرة
!مرحى
!نعم، ضربتنا الأولى! هذا هو قائدنا
لن ندع الأمر ينتهي هكذا
لاعبنا الأول يرمي بمثل جودة رمياتك
هل يستطيعون انتهاز هذه الفرصة؟
!يمكنك فعلها يا شيراسو
!أنت لها
!نعم
!انخفضت
!يلوّح وبذلك تُسجل الإصابة الثالثة
هونغو من كوماداي يُبقي سيدو بلا أهداف من جديد
!نحن نبدأ للتو
واصلوا الدّفاع وستسنح لنا فرصة !أخرى في دورنا للضرب
إنّها المباراة الرّابعة من ربع نهائي بطولة الرّبيع للمدعوّين
ظلّت النتيجة 0-2 منذ الشوط الأوّل
في النصف الثّاني من الشوط السّابع، كوماداي فوجيماكي في موقع الضرب الآن
سيدو كوماداي
!هذا شوطنا
!ماساموني
!لنحقّق نقطةً أخرى
!واظِب على أدائك يا فورويا
!ركّز على الضارب الأوّل
!يقِف في موقع الضرب اللّاعب الأوّل هونغو ماساموني
تلويحاته حادّة
توخّ الحذر فيما يخص ارتفاع الكرة
!تلويح وإخفاق من رمية خارجيّة
...لن
أنا جاهز لك
...لن أمنحكم نقطة أخرى
!أو أدعكم تبلغون القاعدة
!أنا جاهز لك
!أُمسِكت
!إلى لاعب الميدان الأيسر
هذه الجولة من معركة اللاعبين الأولين من نصيب فورويا
!ذلكما الاثنان مجنونان
!إنّهما على مستوى عالٍ
!لا أريد أن تنتهي هذه المباراة
!سقوط ضاربين
!إنه الإخراج بالإصابات العاشر له
!مذهل! أتمنّى لو أضربها
أي نوع من المباريات هي هذه؟
!إنّهما مذهلان جداً
،مع تحسُّن أسلوبه
رمى في الأشواط الخامسة والسّادسة !والسّابعة بشكل ممتاز
،لا أدري من أفضل
لكن ذاك الرّامي جيّد
!أحسنت الرّمي يا فورويا-كن
!رمية جيّدة
ماساموني
أنت الرّامي البديل غداً
ابدأ بالإحماء في منطقةِ الإحماء في الشوط الأوّل
أتتحمّس من مواجهة مؤخرة ترتيب الضاربين؟
أحمق
إمكاناتك تبدو مقيتة
8 9
!نعم
!ماساموني، هيّا بنا
النصف الأوّل من الشوط الثّامن، ثانويّة سيدو في موقع الضرب
يضرب سابعاً، رجل القاعدة الثّالث كانيمارو-كن
بقي شوطان. كيف سيكسرون تألّقه؟
!إنّه اليوم التاسع من بطولة الرّبيع للمدعوّين
بقي شوطان في مباراة ربع النّهائي الرّابعة
هل ستتمكّن ثانويّة سيدو من معادلة النتيجة؟
...علينا
علينا فعل شيء لدعم فورويا
!إنّها كرة طائرة عالية
رجُل القاعدة الثّانية نيشي يُمسِك الكرة ويخرج الضارب
يضرب ثامناً بدل ياماغوتشي-كن، مايزونو-كن
مايزونو-كن في موقع الضرب الآن
ضارب بديل
يضرب بإتقان عندما يصيب الكرة
يأملون أن يحقّق لهم تقدّماً كبيراً
لم يتمكّنوا من إحراز نقطة
!أجل
هل سيتمكّن الضارب البديل مايزونو من بدء مشوار عودة فريقة؟
!هات ما عندك
!هيّا
!تنطلق نحو لاعب جهة اليسار
يضرب الضارب البديل مايزونو كرة طائرة نحو جهة اليسار
!وها قد خرج اثنان من سيدو الآن
!لم ننتهِ بعد
!اضرب يا أسو
!هذا مجرّد إحماء بالنسبة لك
الضارب التّاسع أسو في موقع الضرب
أيستطيع تهيئة الأمور لضاربي مقدّمة الترتيب؟
!لن أدع الأمر ينتهي بسهولة هنا
!ثلاث إصابات
،كان اللّاعب الأوّل لدى كوماداي، هونغو يرمي بشكل مدهش
لم يسمح سوى بضربة واحدة !طوال هذه المباراة
!مذهل
هل سيصعد لمستوى أعلى من هذا؟
من جديد، هونغو يحرم ثانويّة سيدو
!من أي نقطة في لوحة النتائج
سيدو كوماداي
!أحسنت الرّمي يا ماساموني
!أنت تبلي حسناً
!رمي ممتاز يا ماساموني
!أنت الأفضل
!ثانويّة سيدو عاجزة عن العودة في النتيجة أمام هونغو
الشوط التّالي هو آخر دور لنا في الضرب
،إن لم نتعادل معهم في الشّوط التّاسع
فلن تكون هناك مزيد من الرّميات
!أريد أن أعتلي تلك التّلة بسرعة
!غداً، أريد أن أرمي وأساعد الفريق برمياتي
هل يمكنك فعلها؟
دعني أرمي أرجوك
نحن على مشارف نهاية مباراة ربع النّهائي بين سيدو وكوماداي فوجيماكي
،بعد خسارة نقطتين
ستسعى ثانويّة سيدو للاستمرار في حرمان كوماداي من أي نقطة
مع دخولهم للشوط التّاسع بمقدّمة ترتيب ضاربيهم
ها هو من جديد
أعتقد أنّهم لا يستطيعون استبداله
لا سبب يدفعهم لاستبدالهم
معتلياً التلّة في النصف الثّاني من الشّوط الثّامن مُلفِتاً الأنظار
!ساتورو فورويا
!فورويا
!أداؤك لا يقلّ عن أدائه جودة
ما زال أمامنا الشوط التّاسع
يرمي فورويا بشكل جيّد
لن ندع الأمر ينتهي هكذا
!إنه الضارب التاسع
!ارمِ جيّداً وأخرج هذا اللّاعب الأوّل، فورويا
!وأمّا البقية، ادعموه
!نعم، نعلم
اعتمد علينا
...ذاك الفتى
!هذه فرصتنا يا شباب
نحن في الصّدارة، لكنّنا انكسرنا طوال !النّصف الثاني
!لنحرز نقطةً أخرى ونحبطهم نهائيًّا
!نعم
!هيّا بنا يا ساساكي
!لقّنهم درساً
،رمى أكثر من 120 رمية
،لكن فورويا يتحسّن
كما لو أنّه يردّ على هونغو
...فورويا، إلى أي مدى
ستصِل بالضبط؟
!ها هي ذي
!أسرع رمية له في اليوم، 154 كم\س
!هذا ما أودّ رؤيته
!مذهل
مذهل
!مذهل
!إصابة
!ثلاث إصابات
!كانت الرّمية الأخيرة منزلقة
!تتمتّع برميات متغيّرة جيّدة أيضاً إذاً
هل رأيتم إلى أي مدى انحرفت؟
هل كانت منزلقة؟
كم حقّقوا من إصابات ثلاثيّة؟
!إحدى عشر
!يبدو أفضل من أي وقت سبق
!رمية جيّدة يا فورويا
!إصابة
!فليخرج الضارب
!ثلاث إصابات أخرى
!أصبحوا اثنَي عشر
!من هذا الفتى؟
!إنّه وحش حقيقيّ
!إنّه يجاري هونغو تماماً
!واثق أنّك تستطيع الرّمي بسرعة 160 كم\س
!فورويا-كن
أنا مُتعَب
نادراً ما نرى مباريات بهذه الجودة
أريد أن أضرب
أريد أن ألعب بسرعة
كان ذلك لا يصدّق
...لا
لم ينته الأمر بعد
...سأحقّق شيئاً
!وأوصل ميوكي-سينباي لموقع الضرب
كُل من هونغو-كن وفورويا-كن
...رميا طوال المُباراة
والنقاط الوحيدة كانت النقطتين في الشوط الأوّل
،لم تحقّق سيدو سوى الضربة الوحيدة من ميوكي-كن
لكن فورويا-كن تفوّق تمامًا على كوماداي فوجيماكي في النصف الثاني
لولا تلكما النقطتين، لكانت النتيجة مختلفة ربّما
كلا الفريقان اعتمدا على تناوب الرماة ،للوصول إلى هذه الجولة
ثمّ تركوا لاعبهم الأوّل يلعب طوال المباراة
تلك كانت جودة الرّمي في هذه المباراة
تبّاً، نلتم منّا
لم نستطع حتّى لمس الكرة في الشوط الأخير
لكن لاعبنا الأوّل لا بأس به، صحيح؟
"يستحقّ أكثر من كلمة "لا بأس
عليه أن يهذّب سلوكه فقط
يمكنني رؤية ذلك
لا تخسروا أمام أحد قبل أن نلتقي ثانية
أجل، سنهزمكم مجدّدًا
مهلاً يا ماساموني
يحاول أن يصافحك
آسف
!هزمتمونا! تهانينا
!حظّاً سعيداً
!مهلاً يا ساوامورا
!فورويا-كن
!فورويا
!كان رمياً ممتازاً
!احرص على العودة من جديد
!سينتظرك ملعب كوشيين
!فورويا
سمحوا لكم بأخذ بعض من تربة كوشيين إلى الدّيار، صحيح؟
...هذا ما أظنّه
لكن ما كنتُ لآخذ معي شيئاً في الرّبيع
ما زال أمامنا الصّيف
فإن أخذت التربة الآن، كأنّك تعني أنّك لن تعود
هل تريد ذلك؟
...إيجن-كن
...ساوامورا
أريد أن أفعل شيئاً
إلى أين أنت ذاهب؟
إن أردت أن تأخذ تربة، فخذها من جوار !مقاعد الدكّة
لم يكن هنالك مكان لي في تلك المباراة
تبّاً
أيّ "غدٍ" هذا؟
...التأمّل، التحضير
،إن لم تؤدِّ عند الحاجة لذلك
فلن تحظى بأي فرصة
كلّ ما يمكنك فعله هو المراقبة من هنا
تربة من منطقة الإحماء؟
...لن أنسى هذا الألم الشديد
!لأنني أريد الوقوف على تلك التلّة ثانية
،مُواجهته للسورِ العالي الذي أمامه
،إبصاره وتجربته لوضعه
ساهم في تعزيز عزيمته
أمسكَ بحفنةٍ من التراب في يوم البداية هذا
!عبّروا عن احترامكم للملعب
!شكراً
بطولة الرّبيع للمدعوّين في ملعب كوشيين
ربع النهائي
سيدو 0 - 2 كوماداي فوجيماكي (طوكيو الغربيّة) (هوكّايدو الجنوبية)
"يوم البداية"
".يوم البداية"
أولئك الذين سطع نجمهم في ملعب كوشيين وأولئك الذين لم يلعبوا
يريدون العودة
أعتقد أنّهم يشعرون بذلك بقوة
ما التغيّرات التي سيُحدثها لاعبو السنة الأولى الجدُد؟
!بسرعة
!علينا أن نفعلها قبل أن يأتي
!انتظرتُ هذا اليوم طويلاً
ما هي التحدّيات الجديدة التي سيفرضها هؤلاء الأشخاص يا ترى؟
:في الحلقة القادمة من اللّاعب الماسيّ الأوّل ".الانضمام"
الحلقة القادمة
"الانضمام"
!لننل لقب البطولة الوطنيّة